________weiter

wenn wir früher tonnenschwere übersetzerkabinen von event zu event gekarrt und haufenweise kopfhörer aufgeladen haben, so betreuen wir heute den fix installierten simultan-hub in biel
2 kabinen mit je 2 sprechstellen können bequem per zoom in jede sitzung, gv, schulung ect eingebunden werden, egal wo diese stattfindet
kompetente und freundliche stimmen übersetzen von nahezu jeder sprache in fast jede andere
verlangen sie eine offerte, die auch sie überzeugen wird!

dank einer abgetrennten sprecherkabine und genügend distanz sind im studio basel weiterhin sprachaufnahmen bedenkenlos durchführbar
off-text für videoporduktionen, werbespots, durchsagetexte in allen erdenklichen sprachen realisieren wir für sie
regieanweisungen oder textänderungen können sie problemlos von ihrem standort live mitteilen

---

wir nutzen die zeit ohne aufträge um das studio auf vordermann zu bringen
ohne imponier schnick-schnack zielen wir auf maximale leistung und konfort, was die arbeitsprozesse extrem beschleunigt
die anpassungen an das neuen arbeitsumfeld erfordert auch etliche anpassungen von verbindungen, kabeln, konvertern usw.
untätig sind wir nie!
... und es entstehen viele neue songideen und neue texte für dänu extrem

---

die filmgespräche, welche wir seit 2010 im kino uferbau betreuten, konnten dieses jahr nicht in der üblichen form stattfinden
doch kreativ, wie diese werkschau des schweizer films ist, haben sich die solothurner filmtage etwas einfallen lassen
nicht nur die filme wurden nach hause gestreamt, sondern auch die fach- und filmgespräche konnten interessierte @home mitverfolgen
über 70 veranstaltungen durften wir per zoom webinar und youtube streamen! das gibt einige übung mit diesen medien ...